Compute winds aloft along a route between two airports.